lawful order
英 [ˈlɔːfl ˈɔːdə(r)]
美 [ˈlɔːfl ˈɔːrdər]
合法命令；合法裁定
双语例句
- The state shall protect lawful rights of exploration and mining from violation and protect order in production and other work in the mining and exploration areas from interference and disruption.
国家保护合法的探矿权和采矿权不受侵犯，保障矿区和勘查作业区的生产秩序、工作秩序不受影响和破坏。 - And it has converted lawful defense into a crime, in order to punish lawful defense.
为了惩罚合法的防卫，它已经将合法的防卫转变成犯罪。 - It has damaged the consumer and operators lawful rights and interests gravely, and disturbed the regular order of the market economy, and it wasted the social resources seriously.
它严重损害了广大消费者和经营者的合法权益，扰乱了正常的市场经济秩序，导政了对社会资源的严重浪费。 - Unfair competition in this Law refers to acts of operators which contravene the provisions of this law, damage the lawful rights and interests of other operators, and disturb the socio-economic order.
本法所称的不正当竞争，是指经营者违反本法规定，损害其他经营者的合法权益，扰乱社会经济秩序的行为。 - Wilfully disobeys a lawful and reasonable order;
蓄意不服从合法且合理的命令； - Any person who refuses or fails to comply with any lawful order, requirement or direction of a Tribunal;
任何人拒绝或不遵守审裁处之合法命令、规定或指示； - The construction of community must be adapt to the general demands of big society, strengthen theoretical and lawful construction, make management system smooth in order to promote the harmonious development of society.
社区建设要适应大社会的总体要求，加强理论建设、法制建设，理顺管理体制，从而促进社会的协调发展。 - False statement goes against the principle of good faith and doctrine of information publicity, violates the lawful rights of investors and destroys the harmonious order of securities market.
虚假陈述行为违背了诚实信用原则和信息公开制度，损害了投资者的合法权益，破坏了和谐的证券市场秩序。 - While preventing ill use of the measures against counter purchase, we should guarantee the active and lawful defense in order to safeguard the legal rights of the purchaser, the shareholders of the target company, the managerial body of the target company and other relevant beneficiaries.
在防止反收购措施滥用的同时，保障积极合法的防御，以维护收购者、目标公司股东、目标公司管理层及其他利益相关者的合法权益。 - To be exact, all the copyrights concerning copying, loaning and renting, online information should be used in a lawful way in order to ensure the maximum benefit for the readers.
因此，图书馆管理工作应当在著作权法允许的范围内合理使用复制权、出借出租权、信息网络传播权等，以更好地服务读者。 - For the essence, it's the acts that a competitor obtains the opportunity and harms the lawful rights and interests of other operators and disrupts social economic order by giving bribes.
其本质是一种通过贿赂手段，获得交易机会，损害其他经营者合法权益，扰乱社会经济秩序的行为。 - Because the lawful stipulation is not complete, it is necessary to make proof time system, proof exchange system, evidence apply and approval procedure, parties 'proof system in order to adjust and balance the rights and procedural capacity of both parties.
由于法律规定的不完善，有必要构建举证时限制度、证据交换制度、证据申请和审查程序，并完善当事人取证制度，以调适、平衡诉讼双方当事人的诉讼能力和利益。